Charlotte Regan’s crowd-pleaser about the reunion between a father and his young daughter.