Sam H. Freeman and Ng Choon Ping queer the thriller genre in this tense neo-noir.