From Brazil, an unsparing new take on the home-invasion horror genre that will surprise and disturb.