A restored treasure of 1990s DIY filmmaking celebrating Black female creativity.