From sorcery and bloody revenge to mortal love triumphing over divine decree: John Butt conducts abridged versions of two seldom-heard operatic masterpieces from the French Baroque.