Recognised as one of the world's great music ensembles, the Takács Quartet talks to music critic Richard Morrison about its unique artistic vision.