Eugène Ionesco’s classic 1959 play considers the countless ways in which humans are content to adapt themselves to new and horrifying circumstances, and give in to poisonous ideologies.