Legendary Soviet pianist Elisabeth Leonskaja finds fresh perspectives on well-loved music, including Schubert and Brahms.