Edinburgh Art Festival revisits Peter Liversidge’s 2013 commission, placing flags all around the Festival City to bring people together.