Harry Christophers conducts The Sixteen and the Scottish Chamber Orchestra in the first performance of Sir James MacMillan’s Fifth Symphony.