One of the most respected early music groups brings the modern-day premiere of a recently rediscovered work by Claudio Monteverdi and Heinrich Schütz.