Visionary British pianist Paul Lewis joined the orchestra conducted by Edward Gardner for Grieg’s Piano Concerto, one of the classical music’s most cherished works.