Youssou N’Dour is almost certainly the greatest figure in African music. He has been mesmerising audiences for more than three decades with his unmistakable soaring tenor, mixing Senegal’s ancient traditions with eclectic world influences from Cuban rumba to hip-hop, jazz and soul.