Germany’s Ballett am Rhein joins the Royal Scottish National Orchestra for Martin Schläpfer’s epic response to Mahler’s enigmatic 7th Symphony.