Iván Fischer conducts and directs a specially staged concert of one of opera’s most beloved comic creations.