The Festival’s Greyfriars concert series opens with one of the landmark compositions of the 20th century.