The ensemble praised for its ravishing sound and commanding performances returns to the International Festival