A small gathering of cross-generational artists exchange songs, stories and histories.