Mythological storytelling brings East and West together in this moving contemporary dance duet.