Festival Director Nicola Benedetti performs a mesmerising violin solo in a classical programme that explores the animal kingdom