Jake Bugg’s indie-pop sound has thrilled UK audiences for a decade, with poignant lyrics and catchy guitar riffs.