In this radical retelling of one of opera’s great masterpieces, husband and wife face the reality of living with dementia while celebrating their long love and shared memories.