Songs from much-loved Rodgers and Hammerstein musicals are reimagined under music director Wayne Marshall in a new staging by Kim Criswell.