This new stage adaptation of Édouard Louis’ acclaimed autobiographical novel En finir avec Eddy Bellegueule tells the unflinching story of a boy growing up in poverty.