The celebrated Chamber Orchestra of Europe delves further into the richly contrasting musical worlds of Strauss and Beethoven in the second of its two International Festival concerts under fiery young conductor Yannick Nézet-Séguin.