A vibrant depiction of the natural world and a pioneering work of electronics meet in pianist Pierre-Laurent Aimard’s second latenight Ârecital.