Created with Sketch. Artboard Created with Sketch. Created with Sketch.
La Maladie De La mort Photo: Stephen Cummiskey

La Maladie de la mort

Théâtre des Bouffes du Nord / Katie Mitchell / Alice Birch

Featuring an acclaimed cast of screen and stage actors, Marguerite Duras’s psychological thriller is given a radical stage reworking by iconoclastic British director Katie Mitchell.

See times and book tickets

Katie Mitchell, one of the world’s most influential and iconoclastic theatre makers, presents her own uncompromising stage adaptation of the provocative novella by Marguerite Duras.

Duras’s 1982 psychological thriller focuses on an unnamed man who hires a woman to spend several weeks with him in a hotel by the sea, hoping to experience love. She may only visit him at night, and cannot speak to him unless invited to.

This radical reworking reveals the inner landscapes of both characters in a live cinema and theatre experience. It combines a theatre production performed live, with a film generated and edited in real time, and projected on a large screen above the set.

British director Katie Mitchell has reshaped the culture of theatre in a body of radical work across Europe since the 1990s. She creates minutely observed, emotionally intense productions that work on the mind long after they’ve been seen, and has long explored the intersection between theatre and film. La Maladie de la mort is her first production for Paris’s Théâtre des Bouffes du Nord, resident company at the 2018 International Festival, and is produced by an international creative team from Britain, France, Iceland and Germany.

Featuring an acclaimed cast from stage and screen, the woman is played by French film, television and stage actor Laetitia Dosch (Jeune Femme), who has been hailed as France's answer to Greta Gerwig, with British actor Nick Fletcher as the man. Eminent French stage and screen actor Irène Jacob, star of films including Au revoir les enfants and Three Colours: Red, is the narrator. Duras’s novella is adapted by acclaimed playwright Alice Birch, recently lauded for her screenplay for the feature film Lady Macbeth. La Maladie de la mort is part of the residency of the Théâtre des Bouffes du Nord at the 2018 International Festival.

Join the Facebook event

Suitable for adults only. Contains scenes of nudity, sexual and pornographic imagery. If you need more information please contact us.

Katie Mitchell, British theatre's true auteur

The Guardian

Performed in French with English supertitles

Freely adapted after the story by Marguerite Duras

Katie Mitchell Director
Alice Birch Adaptation
Lily McLeish Associate director
Grant Gee Video director
Alex Eales Set and costume designer
Paul Clark Composer
Donato Wharton
Sound designer
Ingi Bekk Video designer
Ellie Thompson Video design collaboration
Anthony Doran Lighting designer 

Laetitia Dosch The Woman
Nick Fletcher The Man
Irène Jacob Narrator

A co-production between Edinburgh International Festival, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Théâtre de la Ville – Paris, Le Théâtre de Liège, MC2:Grenoble, Barbican / London, Stadsschouwburg Amsterdam, Teatro di Roma-Teatro Nazionale, Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale, Emilia Romagna Teatro Fondazione, Fondazione Teatro Metastasio – Prato, TANDEM scène nationale. In collaboration with Mayhem. Thanks to the Comédie-Française.

Production C.I.C.T. – Théâtre des Bouffes du Nord

More information about some of the artists:

Théâtre des Bouffes du Nord
Website | Facebook | Twitter | Instagram

16-19 August 2018

  • The Lyceum (Show on map)
  • 1hr approx (no interval)
  • £17 - £35*

Book now

Grand circle
£35 £29 £17
£35 £29 £17
Stalls boxes
Upper circle
£29 £25 £17
Young Scot Card holder
50% OFF
European Youth Card holder
50% OFF
Students (limited availability)
50% OFF
Senior citizens
30% OFF
Arts workers
30% OFF
Registered unemployed
30% OFF

* A transaction fee of £1 per ticket, up to a maximum of £5, will be added to all bookings. If you choose to receive your tickets in the post, you will be charged £1 for postage.
Ticket prices may vary from previously published prices.
People with disabilities can buy tickets for the area of the venue most appropriate for their needs for the lowest (unrestricted view) ticket price for that performance. Available to book on the phone or in person.

With thanks to our supporters

Supported by

Institut français du Royaume-Uni
with assistance from The Friends' Circle and
CIC-Banque Transatlantique

You might also be interested in

The End of Eddy

Unicorn Theatre / Untitled Projects / Stewart Laing / Pamela Carter

This new stage adaptation of Édouard Louis’ acclaimed autobiographical novel En finir avec Eddy Bellegueule tells the unflinching story of a boy growing up in poverty.

21-26 August 2018

Hocus Pocus

Philippe Saire Company

A captivating visual spectacle for families, bringing together dance, theatre and visual art to tell a fantastical tale of bravery.

10-12 August 2018


National Theatre of Scotland / David Greig / Gordon McIntyre / Kate Hewitt

A newly expanded version of David Greig and Gordon McIntyre’s heart-warming and humorous love-letter to Edinburgh featuring original songs.

2-26 August 2018

Waiting for Godot

Druid / Garry Hynes

Samuel Beckett’s iconic absurdist play is brought to life in what has been called its greatest production for 25 years.

3-12 August 2018