A rare chance to hear ‘the undisputed king of Senegalese music’ (The Guardian) mix ancient traditions with eclectic world influences.