The neo-trad trio brings its innovative blend of Scottish traditional music and pop influences to The Hub.