Writer and director Enda Walsh’s dark and frequently absurdist new play receives its highly anticipated world premiere at the International Festival.