The award-winning Munich-based quartet makes its International Festival debut with Schubert and Haydn.