Directed by Christine Devaney and featuring an ensemble of Edinburgh-based performers, Field is an immersive, uplifting work that has Arthur’s Seat as its backdrop.