Paul Daniel conducts works by French and Scottish composers, ending in Debussy’s transcendent La mer.