A concert performance of Benjamin Britten’s defining British opera of the 20th century examines gossip, rumour and mob rule in some of the composer’s most dramatic sea-inspired music.