Riccardo Chailly and the orchestra of Milan’s world-renowned opera house La Scala look to Eastern Europe and beyond for the first of two concerts.