Legendary director, playwright and ‘visual wizard’ (New York Times), Robert Lepage returns to Edinburgh to perform the European premiere of his new work.