Steven Isserlis and Robert Levin complete their Festival survey of Beethoven’s complete music for cello and keyboard with a recital contrasting the composer’s elegant early Classicism with the searching spirituality of his late works.