A heartfelt and affectionate take on the music of Fats Waller, the ebullient, larger-than-life pianist, singer and comic genius whose music acted as a door that opened straight onto the 1930s dance floor.