Curator of Dance Odysseys films Nele Hertling shares her thoughts on dance on celluloid.