Love, jealousy, witchcraft and war: Charpentier’s 1688 sacred opera is a dramatic and moving reinterpretation of an Old Testament tragedy set on the eve of battle.