Created with Sketch. Artboard Created with Sketch. Created with Sketch.
Visiting Edinburgh

简体中文

欢迎参加爱丁堡国际艺术节!

时间:2019年8月2日至26日

2019年8月2日至26日,一年一度的爱丁堡艺术节将再次闪亮登场,我们期待与您共享艺术节期间激情四射、富有冒险精神并发人深思的各种活动,见证来自世界各地首屈一指的艺术家们的精彩表演。

每年八月,最富激情且最具创意的艺术家们从世界各地纷至沓来,齐聚苏格兰首府,为来自全球各地的观众带来耳目一新的合作、全球首演、经典作品全新演绎,及各种备受赞誉的制作等。

不论是观看一场不容错过的演出,还是尝试一种新的体验,爱丁堡国际艺术节绝对是每个人都不可错过的饕餮盛宴和绝妙体验。

Eugene Onegin | Photo: Iko Freese

2019即将上演的节目

自始至终,精彩呈现

爱丁堡国际艺术节将于2019年8月2日以安本标准投资管理开幕活动: LA Phil at Tynecastle拉开帷幕。今年,古斯塔夫·杜达梅尔(Gustavo Dudamel)和他的管弦乐队洛杉矶爱乐乐团(Los Angeles Philharmonic)将于泰因河城堡球场(Tynecastle Park)举办一场免费的家庭音乐会,奉上《星球大战》、《哈利·波特》以及好莱坞“黄金时代”的经典音乐。

作为国际艺术节体验之旅的尾声,再没有比一场Virgin Money烟火音乐会更为华丽的落幕方式了。四十万多发烟花将在爱丁堡城堡上空绽放,绚丽的烟花将伴随着王子街花园中苏格兰室内管弦乐团现场古典音乐会的悠扬乐声翩翩起舞。

音乐巨星和大师之作

不论您是喜欢柴可夫斯基的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》(Eugene Onegin), 音乐会表演《西区故事》(West Side Story),还是马勒的《第二交响曲》,抑或是摇滚音乐会,爱丁堡国际艺术节都会让您乘兴而来,兴尽而返。今年的音乐类节目包罗万象、众星云集,苏格兰殿堂级摇滚乐队Teenage Fanclub 、由Pulp乐队主唱Jarvis Cocker领衔的新项目JARV IS将登台亮相,指挥家琼娜∙卡内罗(Joana Carneiro) 和唐纳德·郎尼克斯(Donald Runnicles)、天才音乐家王羽佳谢库·坎涅-梅森(Sheku Kanneh-Mason)、歌唱家乔伊斯.迪多纳托(Joyce DiDonato)、 雅思米克·格里哥利安(Asmik Grigorian)和 克里斯汀・格尔克(Christine Goerke)等等也都将参加此次艺术节。在利斯剧院(Leith Theatre),您可以在小型音乐会交响音乐会和世界著名的艺术家带来的表演盛宴中尽情选择。

首次公演

今年将有12场世界或欧洲首演活动亮相爱丁堡国际艺术节,包括世界级编舞家海伦·皮克特(Helen Pickett)的苏格兰芭蕾舞团(Scottish Ballet)作品《激情年代》(The Crucible)、悉尼戏剧团(Sydney Theatre Company)的《神秘之河》(The Secret River),史蒂芬·弗莱(Stephen Fry)的三部曲,由苏格兰国家剧院(National Theatre of Scotland)改编的诗人杰基·凯(Jackie Kay)回忆录,米西·马佐利(Missy Mazzoli)根据拉斯·冯·提尔(Lars von Trie)极富争议的电影所改编的歌剧《破浪》(Breaking the Waves),以及詹姆斯·麦克米伦(Sir James MacMillan)爵士、 约翰·亚当斯(John Adams) 和布雷特·迪恩(Brett Dean)的古典乐新作。

惊艳演出

今年的戏剧表演包括由英国国家剧院(The National Theatre)重现的易卜生史诗名剧《彼得·格尼特》(Peter Gynt)以及传奇演员伊恩·麦克莱恩( Sir Ian McKellen)爵士为庆祝80大寿的登台演出,他将在表演中回顾他一生和职业生涯中的重要时刻。今年的舞蹈表演也将达到国际高度,杨丽萍将中国民间舞蹈与现代编舞相结合,对《春之祭》(The Rite of Spring)进行令人惊叹的重新诠释。

绝大多数的戏剧歌剧演出都提供英文字幕,即便语言不通,您也能尽情享受国际艺术节中的很多演出活动。

Photo: Mihaela Bodlovic

团体订票

2019年爱丁堡国际艺术节的订票平台将由4月6日周六格林威治时间上午10点全面开通。您可通过线上、电话(+44 (0)131 473 2000)或亲临票务进行购票,票务地址:Hub Tickets, The Hub, Castlehill, Edinburgh, EH1 2NE, UK

团体订票

对于10人或以上的团体订票,我们将提供特别优惠,包括10%的折扣以及根据您的需求量身定制的套餐。您可以联系我们的专职团体票务工作人员获得相关帮助。

电话: +44 (0) 131 473 2089

电子邮件: groupbookings@eif.co.uk

​计划您的行程

爱丁堡国际艺术节未来几年的活动日期安排暂定如下:

2020年8月7日-31日

2021年8月6日-30日

2022年8月5日-29日

与行程计划相关的一些有用链接

Visit Scotland

Edinburgh Festival City

Edinburgh Airport

National Rail

爱丁堡国际艺术节带您环游世界

随着北京和爱丁堡直航航线的开通,仅需11个多小时您便可以穿越到2019爱丁堡国际艺术节,来感受这场饕餮盛宴。2019年8月2日至26日,爱丁堡国际艺术节将闪亮登场,爱丁堡将成为歌剧、戏剧、舞蹈和音乐的海洋。无论您喜爱古典音乐、精彩戏剧、摇滚音乐,还是令人惊叹的户外演出,艺术节精彩纷呈的节目单里,总有一款适合您。当然,您也可以去尝试新的艺术体验,比如在厄舍音乐厅(Usher Hall)欣赏古典乐,或者参加新作品的世界首演,在此之中发现另一个自我,尽情绽放属于您的激情!

壮观的艺术节开场

在过去的几年中,爱丁堡国际艺术节都选择爱丁堡的一个地标位置以一场出人意料的户外演出揭开这座城市夏季艺术节的序幕,今年也不例外。爱丁堡国际艺术节将以一场在泰因河城堡球场(Tynecastle Park Stadium)举办的名为LA Phil at Tynecastle的大型免费户外演出活动拉开序幕。票务信息将在2019年7月1日为您揭晓!

40万发烟火齐放的大型谢幕

2019年8月26日爱丁堡国际艺术节的谢幕绝对不容错过。神秘莫测的城堡,激昂交错的交响乐,壮丽夺目的烟火,将为您带来一个充满魔力的夜晚!40万发烟花将在苏格兰室内交响乐团(Scottish Chamber Orchestra)带来的古典音乐伴奏下腾空而起,点亮整个夜空。

艺术是国际通用的语言

艺术无国界,即便语言不通,您也可以尽情享受我们精心为您准备的许多演出活动。如果你是歌剧爱好者,今年您能欣赏到柴可夫斯基最受欢迎的歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》(Eugene Onegin),以及由皇家苏格兰国家交响乐团(Royal Scottish National Orchestra)和瓦格纳派超级巨星克里斯汀・格尔克(Christine Goerke)带来的瓦格纳史诗级的“指环系列”最终部《诸神的黄昏》(Götterdämmerung)。艺术节的歌剧演出和许多其他作品都配有英文字幕,帮助您享受欣赏作品。

Christine Goerke | Photo: Mihaela Bodlovic

舞蹈爱好者也将一饱眼福。世界级舞蹈大师杨丽萍海伦·皮克特(Helen Pickett)将分别为您献上国际现代舞盛宴,艺术节还将呈现其他丰富的舞蹈作品。8月22日至24日,杨丽萍将全新诠释《春之祭》(The Rite of Spring),此作品借鉴了藏族文化中的生命轮回及重生的思想,定将不同于以往您所欣赏过的呈现。

今年的戏剧表演包括由英国国家剧院(The National Theatre)重现的《彼得·格尼特》(Peter Gynt);由悉尼戏剧团(Sydney Theatre Company)带来的改编自凯特·格兰维尔(Kate Grenville)小说的作品《神秘之河》(The Secret River);以及由阿姆斯特丹国际剧院(Internationaal Theater Amsterdam)带来的,由罗伯特·艾克(Robert Icke)执导的《俄狄浦斯》(Oedipus)等。这些戏剧。

Yuja Wang | Photo: Norbert Kniat Dg

通过我们的音乐演出安排,您一定将能感受到艺术是世界性的语言。如果您喜欢古典音乐,您可以在艺术节期间欣赏到40多场交响音乐会,体验优秀古典音乐家的精彩表演。您可以在厄舍音乐厅(Usher Hall)享受指挥丹尼尔·哈丁(Daniel Harding)和巴黎交响乐团(Orchestre de Paris)带来的两场音乐会,或是欣赏约翰·艾略特·加德纳(John Eliot Gardiner)爵士带来的《西区故事》(West Side Story)。您也可以去女王音乐厅(The Queen’s Hall)欣赏单簧管演奏家安德烈斯·奥登萨默(Andreas Ottensamer)、中国著名钢琴家王羽佳或者荣获多项大奖的罕见的天才钢琴家杰里米∙登克(Jeremy Denk)的精彩演出。您也可以在利斯剧院(Leith Theatre)欣赏到各种各样的当代音乐,在那里您可以找到各种音乐流派的声音。从节奏强劲的吉他到戏剧性的迷幻,从催眠律动到独树一帜的流行音乐,您一定不想错过Anna CalviSharon Van EttenNeneh Cherry等艺术家带来的精彩音乐盛宴。

我们期待在爱丁堡与您相遇