Created with Sketch. Artboard Created with Sketch. Created with Sketch.
Visiting Edinburgh

日本語

エディンバラ国際フェスティバルへようこそ!

2019年8月2日~26日

2019年8月2日から26日まで、今年も世界中から最高のパフォーマーを集め、スリリングで大胆、知を刺激するイベントを揃えたプログラムを用意して、皆様のお越しを楽しみにお待ちしています。

毎年8月、世界で最も刺激的でクリエイティブなアーティストがスコットランドの首都エディンバラに結集し、ユニークなコラボレーションやワールドプレミア、古典作品の新解釈、批評家が絶賛する話題作など、多彩な演目を揃えて世界中から訪れる聴衆・観衆を魅了します。

エディンバラ国際フェスティバルは、必見の名作がお目当ての方から何か新しいものを見てみたいという方まで、誰もが楽しめる見逃せないイベントです。

Eugene Onegin | Photo: Iko Freese

2019年の見どころ

オープニングからフィナーレまで、感動のイベントが目白押し

エディンバラ国際フェスティバルは2019年8月2日、アバディーン・スタンダード・インベストメンツ・オープニングイベント『LA Phil at Tynecastle』で幕を開けます。今年はグスターボ・ドゥダメル率いるロサンジェルス・フィルハーモニックがタインカッスル・パーク・サッカースタジアムを会場にして、スターウォーズやハリー・ポッターシリーズからハリウッド黄金時代の名作まで、多彩な映画音楽を親子で楽しめる無料コンサートを開きます。

そしてもちろん、エディンバラ訪問のフィナーレといえば世界的に有名なVirgin Money花火コンサートです。プリンセスストリート・ガーデンでスコットランド室内楽団がライブ演奏する音楽に乗って、40万発を超える花火がエディンバラ城から打ち上げられます。

スターミュージシャンと名曲の数々を堪能

チャイコフスキーのオペラ『エフゲニー・オネーギン(Eugene Onegin)』『ウェスト・サイド物語(West Side Story)』コンサート、マーラー交響曲第2番、それともロックコンサート…どんな音楽がお好みでも、きっとお気に入りの演目が見つかります。今年の音楽プログラムは、スコットランドが生んだ伝説のオルタナティブ・ロックバンド、ティーンエイジ・ファンクラブや、パルプのフロントマンとして知られるジャーヴィス・コッカーの新プロジェクト『JARV IS』を筆頭に盛りだくさん。また、指揮者のジョアナ・カルネイロやドナルド・ラニクルズに加え、ユジャ・ワン(王羽佳)シェク・カネー=メイソンなどの才能あふれる演奏家たち、ジョイス・ディドナートアスミク・グリゴリアンクリスティーネ・ゲルケなどの歌姫たちも登場します。親密な雰囲気のリサイタルからシンフォニーオーケストラのコンサート、そして世界的に有名なアーティストが競演するリース・シアターのギグまで、何十という数のステージからお選びいただけます。

プレミア公演

今年は、12の世界初公演や欧州初公演があります。スコティッシュ・バレエは、世界的に活躍する振付家ヘレン・ピケットの新作『るつぼ(The Crucible)』を初披露。また、シドニー・シアター・カンパニーの『闇の河(The Secret River)』スティーヴン・フライの三部作、詩人ジャッキー・ケイの回想録を翻案したスコットランド国立劇場の舞台、ラース・フォン・トリアー監督の問題作『奇跡の海(Breaking the Waves)』を下敷きにしたミッシー・マッツォーリのオペラが初公演されるほか、クラシック音楽の分野ではサー・ジェームス・マクミランジョン・アダムズブレット・ディーンが新作を披露します。

胸を打つ舞台

今年の演劇プログラムでは、イプセンの叙事詩劇ペール・ギュントを喧噪溢れる現代に移し替えたナショナル・シアターの『ピーター・ギュント(Peter Gynt)』が上演されるほか、伝説の名優サー・イアン・マッケランが登場し、80歳の誕生日を記念する舞台でその生涯と俳優歴のハイライトを振り返ります。また、国際色豊かなダンスプログラムでは、ヤン・リーピン(楊麗萍)が『春の祭典(The Rite of Spring)』を翻案し、中国民族舞踊と現代的振付をミックスした胸躍るステージをお届けします。

なお、演劇オペラの演目のほとんどが英語字幕付きで上演されるほか、言葉がわからなくてもフルに満喫することができるイベントも数多くあります。


Photo: Mihaela Bodlovic

チケットのご予約

2019年エディンバラ国際フェスティバルのチケットは、4月6日(土)英国夏時間10:00(日本時間18:00)から発売開始され、オンライン、電話(+44 (0)131 473 2000)または現地のボックスオフィス「ハブ・チケット」(Hub Tickets, The Hub, Castlehill, Edinburgh, EH1 2NE, UK)でご購入いただけます。

団体予約

10名以上のグループには、10%の割引やニーズに合わせたテーラーメイドのパッケージなど、さまざまな特典をご用意しております。グループセールス専任スタッフまでお問い合わせください。

Tel.: +44 (0) 131 473 2089

Email: groupbookings@eif.co.uk

旅の計画を今から

来年以降のエディンバラ国際フェスティバルは、現在のところ以下の日程で開催される予定となっています。

2020年…8月7〜31日

2021年…8月6〜30日

2022年…8月5〜29日


旅行計画のお役立ちリンク

Visit Scotland(スコットランド観光情報)

Edinburgh Festival City(エディンバラ開催フェスティバルの総合情報)

エディンバラ空港

National Rail(英国鉄道ネットワーク)