Francesca Beard and Rafeef Ziadah share their human-focused works for A Toast to the People’s powerful finale.